翻译句子

sqytt98
传说中的水手
Rank: 5

UID 64
精华 0
积分 179
帖子 179
阅读权限 1
注册 2002-1-24
来自河南南阳
状态离线

翻译句子

"我为我们第一次的合作失败而感到很遗憾"这个句子怎么样翻译最恰当?谢谢

2006-7-6 13:20

zt0412
版主
Rank: 7

UID 2700
精华 0
积分 115
帖子 115
阅读权限 100
注册 2006-4-10
状态离线

QUOTE:

原帖由 sqytt98 于 2006-7-6 13:20 发表
"我为我们第一次的合作失败而感到很遗憾"这个句子怎么样翻译最恰当?谢谢

I feel very regrettable for the failure of our first time cooperation.

http://www.xiaohui.net/forum-21-1.html英语交流学习天地，欢迎所有英语朋友来交流发言，尤其是英语初学者，共进是我们不变的目标。

2006-7-15 08:46

所有时间为 GMT+8, 现在时间是 2008-12-3 05:02 Powered by Discuz! 4.1.0	清除 Cookies - XiaoHui.Net 笑汇程序员论坛 - Archiver