小纤
传说中的水手
 
UID 18506
精华
0
积分 273
帖子 273
阅读权限 1
注册 2001-1-25
来自 天涯青梗峰
状态 离线
|
letter_from_the_black_to_the_white_
親愛的白種人，有幾件事你必須知道。
Dear_white, something_you_got_to_know,
當我出生時，我是黑色的
When_I_was_born, I_was_black.
我長大了，我是黑色的
When_I_grow_up, I_am_black.
我在陽光下，我是黑色的
When_I`m_under_the_sun, I`m_black.
我寒冷時，我是黑色的
When_I`m_cold, I`m_black.
我害怕時，我是黑色的
When_I`m_afraid, I`m_black.
我生病了，我是黑色的
When_I`m_sick, I`m_black
當我死了，我仍是黑色的。
When_I_die, I`m_still_black
你---白種人
you---white_people,
當你出生時，你是粉紅色的
When_you_were_born, you_were_pink.
你長大了，變成白色的
When_you_grow_up, you_become_white.
你在陽光下，你是紅色的
You`re_red_under_the_sun
你寒冷時，你是青色的
You`re_blue_when_you`re_cold.
你害怕時，你是黃色的
You_are_yellow_when_you`re_afraid.
你生病時，你是綠色的
You`re_green_when_you`re_sick.
當你死時，你是灰色的
You`re_gray_when_you_die.
而你，卻叫我「有色人種」？
And_you, call_me_"color"?
|
|
